社交英文|浮誇但有用的美式稱讚
Emma Chamberlain 在 Met Gala 訪問了很多名人的造型,在短短的訪問過程中充滿各種對他們造型的稱讚,雖然有點浮誇,但誰不喜歡被稱讚呢?讓我們一起和他學習如何稱讚別人!
#1 This is unbelievable. / You look unbelievable.
“你美得讓人難以置信。” Emma 幾乎對每個受訪者都會講這句話,他們也都會回覆 you look amazing, you look gorgeous.
#2 You look sick.
別覺得 “sick” 是負面的意思,根據情境 “sick” 也可以表示超猛/ 超狂/ 美瘋了等等,類似於 “gorg” 跟 “dope”,都是非常口語但到位的稱讚方式。
#3 You ate.
面對 Emma 的稱讚,Doja Cat 回應了 “You ate.” 這個短語,也就是你超美的意思。除了稱讚外表,這個短語也可以拿來稱讚各種其他事。例如:you ate that performance 就是稱讚對方表演讚翻了。
#4 I’m freaking out at how amazing this look is.
“我被你的美給嚇壞了!” 很浮誇但同時也非常動聽。 尤其在 Met Gala 這樣的大場面上,千篇一律的讚美多無聊呢? 下次稱讚身邊的人時,也不妨試試浮誇演技派的方式逗樂大家吧!
