#1 Pampers
中文名為幫寶適的紙尿褲品牌 Pamper ,這個字是精心照護、寵愛的意思。
Example:
Pamper yourself with our new range of beauty treatments.
用我們新的美容護理課程來呵護自己。
#2 Uber
Über是一個德文字,意思是超越 (over, above, across),也有最好、最出眾的意思。
#3 Starbucks
星巴克的名稱是出自於〈白鯨記〉中大副斯達巴克(Starbuck)的名字。而星巴克的商標很常被誤認為美人魚,但那其實是一隻有兩條尾巴的海妖。
#4 Sony
Sony源自於拉丁文sonus,意指聲音,和美國俚語sonny,意思是聰明的年輕人。
#5 Tinder
Tinder 原本的意思是火種、引火物,很能呼應交友軟體的功用。
Example:
We used some dry grass as tinder to light the campfire.
我們用一些乾草作為火種來點燃篝火。
His speech was tinder to the demonstrators' unrest.
他的演講點燃了示威者的騷動。